Green Flag North of the Border/ Drapeau vert au nord de la frontière

Canada’s restrictions are starting to lift and the sound of Slingshot engines roaring back to the track are a reality! Autodrome Granby and RPM Speedway have had cars on track and Autodrome Drummond is on tap for this weekend. Autodrome BSL is also set to fire back up after a lot of off-season work on August 29th. The green flag is out north of the border and we are happy for that. Good luck to all the teams competing this weekend and into the future weeks!

Les restrictions du Canada commencent à se lever et le bruit des moteurs Slingshot qui revient sur la piste est une réalité! L'Autodrome Granby et le RPM Speedway ont eu des voitures en piste et l'Autodrome Drummond est en service ce week-end. L'Autodrome BSL devrait également redémarrer après de nombreux travaux hors saison le 29 août. Le drapeau vert est au nord de la frontière et nous en sommes heureux. Bonne chance à toutes les équipes en compétition ce week-end et dans les semaines à venir!